Центр репродуцирования книг в форматы, доступные для инвалидов по зрению
Одним из приоритетных направлений деятельности БУК УР «Удмуртская республиканская библиотека для слепых» является издание литературы специальных форматов. На базе библиотеки действует Центр репродуцирования книг, программно-техническая база которого, позволяет воспроизводить печатную информацию в любом доступном для инвалидов по зрению формате: крупно-шрифтовом, рельефно-точечном, звуковом.
Издательская деятельность библиотеки ведется в двух направлениях:
- текущее репродуцирование по актуальным запросам читателей и организаций;
- целевое репродуцирование национальной и краеведческой литературы.
Наибольшей популярностью у наших читателей пользуется так называемая «говорящая» книга. Выпуском звуковых изданий библиотека занимается с 1962 года. Развитие данного направления велось в несколько этапов, вместе с развитием звукозаписывающей и звукопроизводящей техники. Сначала книги записывались на магнитную ленту, аудиокассеты, сейчас же в библиотеке имеется современный звукозаписывающий комплекс, который позволяет записывать звуковые издания на компакт-дисках и флэшкартах. Выпуск «говорящих» книг включает в себя несколько этапов: начитывание материала, его обработка, создание мастер-диска, тиражирование записи и оформление. В записи книг принимают участие как сотрудники библиотеки, так и профессиональные дикторы.
Несмотря на то, что озвученная книга занимает в жизни инвалидов по зрению все большее место, главным первоисточником получения информации была и остается книга, изданная рельефно-точечным шрифтом. Процесс подготовки книг к печати и сама печать – традиционные. Текст сканируется (при отсутствии электронного варианта), редактируется, приводится в соответствии с правилами письма по системе Брайля и далее производится печать при помощи брайлевского принтера. Затем издания переплетаются на брошюраторе или с помощью степлера.
Помимо звуковых и рельефно-точечных изданий Центр занимается репродуцированием крупношрифтовой литературы. Это в основном детская литература, учебные материалы, правовые документы.
Книги, репродуцированные на базе Центра, не раз становились лауреатами Всероссийских конкурсов на лучшее издание для слепых и слабовидящих.
В 2011 году коллектив библиотеки удостоен Государственной премии Удмуртской Республики в области литературы, искусства и образования за воспроизведение национальной и краеведческой литературы в форматы, доступные для слепых и слабовидящих граждан.
